Epitome alias medulla Gestorum Trevirorum nuper per venerabilem virum dominum Joannen Enen divine pagine Doctorem, eximium teutonico sermone edita, iam pridem extemporaliter in latinum, versa Fratre Ioanne Scheckmanno traductore tribus libellis perfecta. Metz: Kaspar Hochfeder 1517. 68 Blätter in Quart. Exemplar in der Bibliothek des Priesterseminars Ci 101. Die lateinische Ausgabe unterscheidet sich von der deutschsprachigen durch die Briefe von Johann Enen, Johann Scheckmann und Johann Borsalus aus Metz ergänzt, die Probleme des Stils, namentlich bei Übersetzungen, behandeln. Außerdem enthält sie eine Reihe von Nachträgen - z. B. über die Erhebung Poppos von Babenberg in St. Simeon -, und eine Fortführung des Bischofskatalogs.
F001R.jpg
F001R.jpg
94.26 KB
F001V.jpg
F001V.jpg
91.25 KB
F002R.jpg
F002R.jpg
95.33 KB
F002V.jpg
F002V.jpg
90.21 KB
F003R.jpg
F003R.jpg
94.65 KB
F003V.jpg
F003V.jpg
89.84 KB
F004R.jpg
F004R.jpg
94.92 KB
F004V.jpg
F004V.jpg
89.02 KB
F005R.jpg
F005R.jpg
91.46 KB
F005V.jpg
F005V.jpg
83.40 KB
F006R.jpg
F006R.jpg
90.68 KB
F006V.jpg
F006V.jpg
89.39 KB
F007R.jpg
F007R.jpg
92.71 KB
F007V.jpg
F007V.jpg
85.17 KB
F008R.jpg
F008R.jpg
89.36 KB
F008V.jpg
F008V.jpg
70.83 KB
F009R.jpg
F009R.jpg
91.63 KB
F009V.jpg
F009V.jpg
87.13 KB
F010R.jpg
F010R.jpg
90.44 KB
F010V.jpg
F010V.jpg
86.33 KB
F011R.jpg
F011R.jpg
88.92 KB
F011V.jpg
F011V.jpg
85.80 KB
F012R.jpg
F012R.jpg
93.89 KB
F012V.jpg
F012V.jpg
88.38 KB
F013R.jpg
F013R.jpg
93.53 KB
F013V.jpg
F013V.jpg
87.22 KB
F014R.jpg
F014R.jpg
88.56 KB
F014V.jpg
F014V.jpg
87.92 KB
F015R.jpg
F015R.jpg
94.38 KB
F015V.jpg
F015V.jpg
86.91 KB
F016R.jpg
F016R.jpg
94.02 KB
F016V.jpg
F016V.jpg
86.79 KB
F017R.jpg
F017R.jpg
92.16 KB
F017V.jpg
F017V.jpg
87.20 KB
F018R.jpg
F018R.jpg
93.72 KB
F018V.jpg
F018V.jpg
88.58 KB
F019R.jpg
F019R.jpg
91.03 KB
F019V.jpg
F019V.jpg
87.79 KB
F020R.jpg
F020R.jpg
93.76 KB
F020V.jpg
F020V.jpg
89.01 KB
F021R.jpg
F021R.jpg
88.75 KB
F021V.jpg
F021V.jpg
83.55 KB
F022R.jpg
F022R.jpg
79.21 KB
F022V.jpg
F022V.jpg
87.53 KB
F023R.jpg
F023R.jpg
93.26 KB
F023V.jpg
F023V.jpg
85.66 KB
F024R.jpg
F024R.jpg
90.12 KB
F024V.jpg
F024V.jpg
83.77 KB
F025R.jpg
F025R.jpg
96.89 KB
F025V.jpg
F025V.jpg
90.59 KB
F026R.jpg
F026R.jpg
91.22 KB
F026V.jpg
F026V.jpg
87.41 KB
F027R.jpg
F027R.jpg
92.06 KB
F027V.jpg
F027V.jpg
88.08 KB
F028R.jpg
F028R.jpg
89.07 KB
F028V.jpg
F028V.jpg
85.73 KB
F029R.jpg
F029R.jpg
94.08 KB
F029V.jpg
F029V.jpg
85.58 KB
F030R.jpg
F030R.jpg
92.40 KB
F030V.jpg
F030V.jpg
87.85 KB
F031R.jpg
F031R.jpg
93.83 KB
F031V.jpg
F031V.jpg
84.56 KB
F032R.jpg
F032R.jpg
88.82 KB
F032V.jpg
F032V.jpg
87.50 KB
F033R.jpg
F033R.jpg
91.27 KB
F033V.jpg
F033V.jpg
86.57 KB
F034R.jpg
F034R.jpg
91.25 KB
F034V.jpg
F034V.jpg
86.48 KB
F035R.jpg
F035R.jpg
93.14 KB
F035V.jpg
F035V.jpg
84.05 KB
F036R.jpg
F036R.jpg
89.19 KB
F036V.jpg
F036V.jpg
87.87 KB
F037R.jpg
F037R.jpg
89.99 KB
F037V.jpg
F037V.jpg
84.64 KB
F038R.jpg
F038R.jpg
85.96 KB
F038V.jpg
F038V.jpg
53.82 KB
F039R.jpg
F039R.jpg
86.18 KB
F039V.jpg
F039V.jpg
80.37 KB
F040R.jpg
F040R.jpg
88.55 KB
F040V.jpg
F040V.jpg
85.23 KB
F041R.jpg
F041R.jpg
92.15 KB
F041V.jpg
F041V.jpg
83.14 KB
F042R.jpg
F042R.jpg
88.78 KB
F042V.jpg
F042V.jpg
83.18 KB
F043R.jpg
F043R.jpg
90.46 KB
F043V.jpg
F043V.jpg
80.35 KB
F044R.jpg
F044R.jpg
90.14 KB
F044V.jpg
F044V.jpg
84.13 KB
F045R.jpg
F045R.jpg
90.12 KB
F045V.jpg
F045V.jpg
81.66 KB
F046R.jpg
F046R.jpg
92.23 KB
F046V.jpg
F046V.jpg
87.72 KB
F047R.jpg
F047R.jpg
89.50 KB
F047V.jpg
F047V.jpg
88.02 KB
F048R.jpg
F048R.jpg
91.43 KB
F048V.jpg
F048V.jpg
92.11 KB
F049R.jpg
F049R.jpg
91.10 KB
F049V.jpg
F049V.jpg
82.00 KB
F050R.jpg
F050R.jpg
95.72 KB
F050V.jpg
F050V.jpg
85.04 KB
F051R.jpg
F051R.jpg
91.91 KB
F051V.jpg
F051V.jpg
84.73 KB
F052R.jpg
F052R.jpg
93.48 KB
F052V.jpg
F052V.jpg
84.20 KB
F053R.jpg
F053R.jpg
93.30 KB
F053V.jpg
F053V.jpg
88.95 KB
F054R.jpg
F054R.jpg
94.44 KB
F054V.jpg
F054V.jpg
88.92 KB
F055R.jpg
F055R.jpg
96.61 KB
F055V.jpg
F055V.jpg
88.88 KB
F056R.jpg
F056R.jpg
96.04 KB
F056V.jpg
F056V.jpg
85.56 KB
F057R.jpg
F057R.jpg
91.95 KB
F057V.jpg
F057V.jpg
85.75 KB
F058R.jpg
F058R.jpg
94.46 KB
F058V.jpg
F058V.jpg
84.62 KB
F059R.jpg
F059R.jpg
89.17 KB
F059V.jpg
F059V.jpg
84.25 KB
F060R.jpg
F060R.jpg
91.07 KB
F060V.jpg
F060V.jpg
85.73 KB
F061R.jpg
F061R.jpg
86.57 KB
F061V.jpg
F061V.jpg
85.36 KB
F062R.jpg
F062R.jpg
81.62 KB
F062V.jpg
F062V.jpg
88.22 KB
F063R.jpg
F063R.jpg
53.22 KB
F063V.jpg
F063V.jpg
75.48 KB
F064R.jpg
F064R.jpg
75.37 KB